Inflation numbers have been coming in high now, for more than a year, but for much of the early part of 2021, bankers, investors and politicians seemed to be either in denial or casually dismissive of its potential for damage.